DEUTSCHE GRAMMATIK – Wo steht das Verb? Niveau A1-A2.

Bild1

Imagen Kathy Geiger

Hallo meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

Si ya sabes expresarte en alemán un poco, notas que quieres hablar más y mejor. ¿A qué sí? Quieres hacerte entender, argumentar y defender tu opionión delante de los demás. Es entonces cuando te das cuenta que necesitas combinar frases pero puede ser que no estés muy seguro qué palabra escoger, y sobre todo ¿dónde va el verbo?

Aquí te explico algunas de estas palabras y donde tiene que estar el verbo.

Primero te hace falta conocer las “Konjunktionen“, son palabras que unen dos o más frases. Ya conoces algunos: und – oder – aber  que son en español: y – o – pero.

Deutsche Sätze – Wo steht das Verb? Niveau A1

doors-1767564_640_pixabay_qimono

Bild: pixabay.com Autor: qimono

Fangen wir einfach an. Du kennst Sätze. Das sind normalerweise Hauptsätze:

Subjekt – Verb – Objekt/ Ergänzung.

Sehen wir uns hier eine Zusammenfassung im Präsens an:

Sigue leyendo

Anuncios

FROHE OSTERN!

Frohe_Ostern_2018

Foto: pixabay_autor: annca / Kathy Geiger

 

Meine liebe Schülerin und mein lieber Schüler 😉

Seguro que quieres saber de dónde viene esta tradición de pintar y esconder los huevos. Bueno, lo que te puede decir es que durante la época de la cuaresma en siglos anteriores se cocían los huevos para poder conservarlos mejor. Y se les pintaba para poder diferenciarlos de los frescos.  A partir del siglo XVII se empezó a esconder estos huevos pintados para divertir a los niños el día de Pascua. Una tradición que se mantiene hasta hoy día.

Pixabay_annca

Ilustración: http://www.pixabay.com / annca

Der Osterhase es más difícil de explicar. No se sabe, de dónde viene la relación conejo-huevo, pero se supone que tiene ver con la fertilidad de los conejos y que éstos se dejaron ver en los pueblos y ciudades en primavera, justo en la fecha de Pascua. Algunos habrán aparecido en los sitios donde había huevos escondidos y por eso hicieron creer a los niños que era el conejo que traía die Ostereier.

Hier findest du einen interessanten Artikel der Deutschen Welle zum Thema Ostern.

Ich wünsche dir erholsame Feiertage.

Tschüs und bis bald 😉

 

 

Mann oder man? Wie sagst du es richtig auf Deutsch?

Mann_nicht_man

pixabay.com / KathyGeiger

Hallo meine liebe Schülerin und mein lieber Schüler 😉

¿Mann oder man? Sí, es una buena pregunta. ¿Hay una diferencia o simplemente está mal escrito? ¿Y si hay una diferencia, cuál es?

Para referirnos a un hombre utilizamos la palabra “der Mann/ ein Mann”. Puedo presentar así a mi marido o mi compañero: Das ist José, mein Mann.  O puedo describir un desconocido: Der Mann steht an der Bushaltestelle. Hablamos de un grupo de hombres cuando decimos: Alle Feuerwehrmänner sehen toll aus. (Es un tópico, ya lo sé ;-), y para gustos hay colores.) Total, con Mann hablamos de una persona de género másculino.

Mientras, si hablamos de man, nos referimos a cualquier persona en general o a la descripción de un procedimiento. Te lo aclaro con un ejemplo. Imagínate que estés delante de una máquina expendedora. De café por ejemplo. ¿Qué es lo que tienes que hacer para conseguir el café? Richtig: hay que seguir unos pasos concretos. Primero echamos la moneda y luego elegimos el tipo de café que queramos. En alemán se diría de esta manera: Zuerst muss man das Geld einwerfen und dann muss man den Kaffee wählen.

Sigue leyendo

Was bedeutet “denken”?

denken

Meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

Hace poco, una alumna querría darme su respuesta a una pregunta, pero necesitaba un momento para encontrar las palabras. Para avisarme que estaba pensando en las palabras me dijo: „Ich denke, Moment bitte”. Y esto me ha llevado a esta entrada. Por supuesto ha hecho bien en traducir la palabra “pensar” al correspondiente en alemán „denken” que es la primera opción en los diccionarios.

Pero como pasa muchas veces, el significado depende del contexto y puede haber más que un significado. El Duden ofrece nada menos que ocho (8!) usos sobre este verbo. He escogido algunos. Fíjate en el gráfico de arriba, ¿qué crees que puedan expresar estos verbos? ¿Podrás agrupar algunos? ¿Qué diferencias encuentras?

Vamos a verlo con algunos ejemplos: Sigue leyendo

Frohe Weihnachten!

Weihnachtskarte_deutsch_2017_web

Meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

Terminando diciembre solamente me queda desearos:

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Ich wünsche euch allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Es que nosotros patinamos del año viejo al año nuevo 🙂

Wir sagen “guten Rutsch”, das bedeutet literalemente “buen patinaje” y quiere decir que deseamos que empieces bien el año nuevo.

Bis bald 😉

 

Mein Tag, Lektion 5, Schritte International Neu 1

Uhrzeiten_web

diseño: KathyGeiger, disponible en Lehrermarktplatz y en Teacherspayteachers

Hallo meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

Endlich, endlich ist es soweit. ¡Por fin! Por fin he terminado con los ejercicios para aprender y practicar alemán y repasar el vocabulario. He tardado porque querría incluir grabaciones de audio y no sabía muy bien cómo, pero creo que ya he encontrado una solución. Ahora sí, cualquier ayuda para mejorar sea bienvenida-como siempre. 🙂 Sigue leyendo

Essen und Trinken, Lektion 3 aus Schritte International Neu 1

Gemüse_web

Foto: KathyGeiger

Hallo meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

Os dejo aquí los enlaces para el vocabulario de comida y bebida. Os deseo muchas ganas y facilidad para estudiar. 😉

Essen und Getränke 1

Essen und Getränke 2

Essen und Getränke 3

Essen und Getränke 4

Essen und Getränke 5

Vamos a ver, ¿qué más aparte del vocabulario hemos aprendido? Exactamente, un montón 🙂

Sigue leyendo

Typisch Deutsch?! Mi tablero en Pinterest.

Hallo meine lieben Schüler und Schülerinnen 😉

typisch_detusch_pinterest

Heute möchte ich euch mein neues board in Pinterest vorstellen. Mein Wunsch wäre, dass ihr alle mitmacht, weitere Sprüche zu suchen und dazupint. So können wir allle gemeinsam darüber nachdenken oder/und lachen. Was meint ihr? Macht ihr mit? Wie das geht, erkläre ich euch privat. Ich freue mich, auf eure Zusendungen! 🙂

Hoy os quiero presentar mi nuevo tablero en Pinterest. Mi deseo sería que tod@s de vosotr@s participaríais en buscar y añadir nuevos pines sobre el tema. Luego podemos reflexionar y reírnos sobre ello. ¿Qué pensáis? ¿Os animáis? La manera de cómo participar, os explicaré en privado. Ya tengo muchas ganas de ver vuestras aportaciones. 🙂

¡Ánimo!

Tschüs und bis bald.